This CL migrates the following objects' APIs to CodeT:
* WasmFunctionData,
* WasmInternalFunction.

Bug: v8:11880
Change-Id: Ib3f0eb41894cbd3c6b30430c4e5616eb45fbbaec
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3338701Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78377}