Revert of Remove stack overflow boilerplate (patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2161953003/ )

Reason for revert:
Clusterfuzz failures in parent CL https://codereview.chromium.org/2142933003/

Original issue's description:
> Remove stack overflow boilerplate
>
> We no longer need to prepare the stack overflow error in advance now that
> Errors are constructed in C++.
>
> R=yangguo@chromium.org
> BUG=
>
> Committed: https://crrev.com/ba95d10ccbe13e2fca427228483b045576f2dc4c
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37923}

TBR=yangguo@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2169563003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37927}