When trying to infer receiver maps for property accesses, go hunting in
the effect chain to find an earlier CheckMaps or StoreField for the
receiver.

BUG=v8:5267
R=jarin@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2704563005
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43274}