Revert of [Compiler] Have renumber recurse into eagerly compiled function literals. (patchset #2 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2648503002/ )

Reason for revert:
Revert in order to revert dependent patchset https://codereview.chromium.org/2632123006/

Original issue's description:
> [Compiler] Have renumber recurse into eagerly compiled function literals.
>
> This enables us to produce the list of eager inner functions for compilation
> in one go during the outer function's renumbering step, and avoid having
> to do renumbering explicitly on the inner functions, simplifying the zone
> ownership.
>
> BUG=v8:5203, v8:5215
>
> Review-Url: https://codereview.chromium.org/2648503002
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42540}
> Committed: https://chromium.googlesource.com/v8/v8/+/3541a074e241421b64ba41d81d8a99bb6ac62c5e

TBR=mstarzinger@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=v8:5203, v8:5215

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2643233002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42541}