Annotate generator functions and loops therein with the number of contained
yields.  This information will eventually be used by the bytecode generator.

R=bmeurer@chromium.org
BUG=v8:4907
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1877403003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35439}