This makes sure all call sites allocating and installing the feedback
vector metadata are within the compilation pipeline and avoids spreading
them accross components.

R=leszeks@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2631253002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42399}