Remove the duplicate if_join label (thanks C++ for not even emitting a
warning about this).

R=mtrofin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1837393003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35122}