Expose Wasm error classes to the V8 API such that they can be accessed
from embedding environments like Blink.

Follow-up in change I19568e6c0906de518fd6e5b417ef7e045e9d43c8

R=ahaas@chromium.org
R=ulan@chromium.org

Change-Id: I238288de73283a06c5075d0060977b366c0fbe09
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2137416
Commit-Queue: Emanuel Ziegler <ecmziegler@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67068}