Additionally fix NewSpace capacity bug by removing the duplicated
capacity and maximum capacity book keeping.  The capacity and maximum
capacity of NewSpace is the capacity and maximum capacity of one of
it's semispaces.

Review URL: http://codereview.chromium.org/174052

git-svn-id: http://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@2717 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00