PersistentHandles::NewHandle/LocalHeap::NewPersistentHandle currently
erase the type of the object. This patch templatizes them to preserve
the type and introduces versions that take Handle<T>

Bug: v8:10315
Change-Id: I899179a5b842b7b16144b340f6cd2b91e1db228f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2287501
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68779}