The lowering for anytrue was assuming that the input nodes are all
integers. The regression test added in https://crrev.com/c/2194471 calls
anytrue with float operands, this was causing the lowering to generate
cmpl instructions with a float register and an immediate, which is
wrong.

The fix is to use GetReplacementsWithType on the input nodes, but
only if the input were floats, since we use Word32Equal.

Drive-by clean up of comments in the aforementioned regression test.

Bug: v8:10535
Change-Id: I4de89516c178e9003a4c745808d831be87918381
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2203400
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#67878}