This change allows the KeyAccumulator to throw a range error if there
are too many properties to be enumerated.

This CL introduces extensive checks during key enumeration in the run-time,
and might introduce regressions. If so, feel free to revert.

Bug: chromium:918301
Change-Id: I6166c0b15f1a05eac7116a979f12ba4833d1d1b1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1545902
Auto-Submit: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63430}