NameSectionKindCode::kFunction got shadowed by
WasmCompilationResult::Kind::kFunction. NameSectionKindCode is not used
often, so this CL just adds "Code" to all fields of this enum.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:12244
Change-Id: I87155a43084b868f6c118ddc2e44cb9c35b4249b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3181535Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77049}