Previously, we would encode 'other' as a reason for pausing when
stepping too, however, it would not show as such in case it would
overlap with another reason. This CL makes sure that we always report
'other' as a reason if we are stepping.

Drive-by: only encode 'other' as a reason once

Bug: chromium:1229541
Change-Id: Id73822dff68d1d54a2f1fafdf2a097e1377ece75
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3295346Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Commit-Queue: Kim-Anh Tran <kimanh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78118}