This is a follow-up on https://crrev.com/c/3131374 to support more
instructions, float32 sqrt, cmp, round, float64 cmp.

Rename the opcodes since they are no longer SSE specific.

Bug: v8:12148
Change-Id: Ie5f74bc1b4510092cbfbcb7e420ef82cb1c39a14
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3154983Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76777}