Port 84e078c6

Original Commit Message:

    This CL implements checks in case EnforceRange is requested for a
    given parameter by using TryTruncate* operators. It implements 2 such
    truncations on x64 and arm64 - TryTruncateFloat64ToInt32 and
    TryTruncateFloat64ToUint32.

R=mslekova@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, junyan@redhat.com, midawson@redhat.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: Iaf6834b9cfe3d43298adfe2c71ec3d55aa14f935
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3743467Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Milad Farazmand <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81535}