Splits PreParsedScopeDataBuilder out of ProducedPreParserScopeData to make the split between
building PreParsedScopeData and using already build PreParserScopeData more explicit.

BUG=v8:8041

Change-Id: Iab42cab84c247152c14ac39f3136f985753160ec
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1202104
Commit-Queue: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#55718}