Revert of Visit the Optimized Code Map on first call rather than closure creation. (patchset #7 id:120001 of https://codereview.chromium.org/1670143002/ )

Reason for revert:
Blocks roll. See https://codereview.chromium.org/1877003002/ for detailed messages.

You should be able to repro this with Linux ASAN.

Original issue's description:
> Visit the Optimized Code Map on first call rather than closure creation.
>
> This is useful for escape analysis, and helps upcoming changes to
> type feedback gathering.
>
> BUG=
>
> Committed: https://crrev.com/9336f4cc6d25d39a128176679a70dbd13a6d946e
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35395}

TBR=mstarzinger@chromium.org,bmeurer@chromium.org,mvstanton@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1878063004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35404}