Previously, eval caching was only disabled if the root eval body code
contained a tagged template. Per discussion on
https://github.com/tc39/ecma262/pull/890, this is incorrect.

This change tracks if eval caching is allowed during parsing, and
uses this information to decide to insert
new entries into the cache, or not.

This change also removes the TemplateObject feedback kind, as it's no
longer needed (behaves the same as Literal feedback).

BUG=v8:3230, v8:2891
R=littledan@chromium.org, yangguo@chromium.org, bmeurer@chromium.org,
rmcilroy@chromium.org

Change-Id: Ib75abe9159baf4d8ad10f8de99d2152714bd0094
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/916945
Commit-Queue: Caitlin Potter <caitp@igalia.com>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <bmeurer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#51373}