Cleanup CL that removes unnecessary builtins that were just wrapping
the throwing of errors. Use the ThrowTypeError and ThrowRangeError
helpers more consistently from CSA.

Change-Id: I2d0c3647340c88c457b27e16c0a81567869b7ec7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/906769
Commit-Queue: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Reviewed-by: Franziska Hinkelmann <franzih@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#51150}