Embedders don't use d8.cc.  Move gdbjit initialization to api.cc.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1710253002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34180}