Port c7b09aac

Original commit message:
Along the way:
- Thread isolate parameter explicitly through code that used to
  rely on getting it from the zone.
- Canonicalize the parameter position of isolate and zone for
  affected code
- Change Hydrogen New<> instruction templates to automatically
  pass isolate

LOG=N
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/875533002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26257}