The main problem here is that the macro-assembler for Pmaddubsw and
Pmaddwd expects dst == src1 when AVX is not supported.

For Pmaddwd, we use an existing macro to define the function.

For Pmaddubsw, we do the AVX check inline and use movaps if not
supported because it requires a SSSE3 scope, and we don't have an
existing macro to do this (we can find other uses and clean up as
necessary in the future).

Bug: v8:11086
Change-Id: I97bd29cd93456744414d28e5f1ffcbc875c3ab22
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2716740Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#73111}