This adds logic to choose the closest jump table for each call in wasm
code. The "main jump table" (held in {NativeModule::main_jump_table_})
is still kept though and used for any external or indirect call.
Any direct call from within wasm now chooses the jump table that
corresponds to the code space that the code lives in.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:9477
Change-Id: Ie52b5bb3a4a160cb754b8702c530f6feb182b3a9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1800576
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63760}