Don't generate FP64 mode specific instructions in FP32 mode.

TEST=cctest/test-disasm-mips/Type1,
     cctest/test-disasm-mips/CVT_DISSASM

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1462803003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32138}