This patchset introduces instrumentation of the memory usage of the
datatructures maintained by the CPU profiler.
It captures:
* The total size of the strings held in StringsStorage for CodeEntries
* Estimated size held by CodeMap's entries.

The target is to surface that metric through telemetry to get better
visibility into the memory profile of CpuProfiler.

For now, STL containers overhead is ignored as it is implementation
specific.

Change-Id: I8c6a0cd4f14348fe8832dec1f24861befc67d700
Bug: chromium:1241491
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3101580
Auto-Submit: Corentin Pescheloche <cpescheloche@fb.com>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76438}