This CL adds a getStorageIfAligned method to obtaining a typed pointer
to the underlying TypedArray data, if the pointer to it is properly
aligned.

Bug: chromium:1052746
Change-Id: Ie8cb3438135b0da060e2b42ec71bba0e72ae4f5e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3195875Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77184}