Port 4e329f8c

Original Commit Message:

    The original CL did not handle the case where a GC gets triggered by
    the allocation of the error object when compilation fails.

    Orignal message:

    Feedback vector allocation can trigger a GC, and thereby make the
    WasmCompileLazyFrame visible for the GC. This CL add stack scanning
    for the WasmCompileLazyFrame.

    Design doc: http://doc/1peovM6N6C4nSEdC77l4uxU1L0njA0RTaOjy5F12r2CQ

R=ahaas@chromium.org, joransiu@ca.ibm.com, junyan@redhat.com, midawson@redhat.com
BUG=
LOG=N

Change-Id: I3cdd5b0cd72463a6b492fcafcabcf65e1da55eea
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3804694Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Joran Siu <joransiu@ca.ibm.com>
Commit-Queue: Milad Farazmand <mfarazma@redhat.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82151}