The name must be flattened before allocating the SFI to avoid the GC
seeing the uninitialized state.

BUG=v8:4659
LOG=n
TBR=rossberg@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1688043005 .

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33920}