If we assume that kMaxHintsSize is at least 1, we can reduce the
clutter of broker arguments somewhat.

Bug: v8:7790
Change-Id: I6c6607f694e420ef50a07202d0c98cbff7471af9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2011084
Auto-Submit: Georg Neis <neis@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65880}