AstGraphBuilder puts a constant context in from the beginning.
Also fix bug in merging contexts in environment.

R=mstarzinger@chromium.org
BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/934293002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26745}