map, filter and values do not return lists in python3.

Change-Id: I608e8f61649f60f6cfeb9c4e12d293655c5647de
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3107305Reviewed-by: Lutz Vahl <vahl@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76450}