We did not handle the case where the left-hand-side expression was
fully compiled to control flow.  There were also some assertions for
unary and binary expressions that crashed debug builds when the
expression was fully compiled to control flow.

Regression test added.

Review URL: http://codereview.chromium.org/160006

git-svn-id: http://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@2524 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00