Add outlined StackLimitCheck::HandleInterrupt helper for the uncommon
path.

Change-Id: Ib13dc84ac632f3455d5933748428f9550a23d435
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3829088Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82560}