Preparation step to remove the subtype relationship between funcref and anyref.

Bug: v8:7748
Change-Id: Ie4b29bfc4b874aaca668082018f5359d1b6e3a2e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3803226Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Matthias Liedtke <mliedtke@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82125}