This fully removes the kFinishedTopTierCompilation event, and any
handling of it. In a dynamic tiering world, that event has no meaning
any more.

R=ahaas@chromium.org

Bug: v8:12899
Change-Id: I36484e36f7c36f2ac4fcb111e67a14509c2eefef
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3667081
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80930}