Logging for --perf-prof is not GC safe. Now, we are going to
emit source position info for optimized code when we are
profiling, logging, or debugging, and under the same condition,
pre-compute the line ends array for line number computation.

R=tebbi@chromium.org
BUG=v8:5730

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2562973002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41619}