Pass Isolate directly into CallHandlerInfo methods so that calls to
GetHeap can be removed.

Bug: v8:7786
Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:linux_chromium_rel_ng
Change-Id: If28fbbd65530b01b69786c3e743754cff3b1ba3a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1107926Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53945}