Rename the CallIC factory method to CallICTrampoline and the
CallICInOptimizedCode to CallIC to match the naming of the
stubs and better reflect their functionality.

R=yangguo@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2670073002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42876}