Fix CompilationInfo::TraceInlinedFunction argument.
Fix leaked CodeTracer in Isolate

BUG=452067
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/928343003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26689}