Apparently, some StateValues have other StateValues as input. This
CL makes escape analysis transformation phase aware of it.

R=mstarzinger@chromium.org
BUG=v8:4586
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1581183004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33285}