This CL adds the representation changes from/to CompressedPointer to the other
data types (excluding Tagged, which was done in a previous CL).

Also adding missing write barriers for compressed values (WriteBarrierKindFor).

Cq-Include-Trybots: luci.v8.try:v8_linux64_pointer_compression_rel_ng
Cq-Include-Trybots: luci.v8.try:v8_linux64_arm64_pointer_compression_rel_ng
Bug: v8:8977, v8:7703
Change-Id: Ieb4e6dd72371e858ba1da551f765e42581a51f90
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1571616Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Commit-Queue: Santiago Aboy Solanes <solanes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60924}