Fix a TypeError when putting together the invocationText for a symbol
method's stack frame.

See https://github.com/nodejs/node/issues/7536.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2122793003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#37597}