This is a reland of commit 40901824
The reason for revert was regressions in `blink_gc:effective_size`
buckets of `system_health.memory_desktop` benchmarks.
See http://crbug/1356329#c51.

Memory Perf Sheriffs: This CL shifts GC times which regresses
`blink_gc:effective_size` but improves `v8:effective_size` bucket by
a similar amount. The `private_footprint_size` metric stays neutral
for the majority of the stories and for certain load stories it even
improves.

Original change's description:
> [ext-code-space] Enable Code-less embedded builtins
>
> Bug: v8:11880, v8:12592
> Change-Id: I8d3d6ad0a4c26eb1fea2a998ffeddd1d96afa690
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3784593
> Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
> Reviewed-by: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82642}

Bug: v8:11880, v8:12592, chromium:1356329, chromium:1356763
Change-Id: Ia9150ecb1f16581e249e4e3e566be20ac4591e78
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3862503
Auto-Submit: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Linke <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82803}