This is a reland of 1e472c42

No change, this was a speculative revert to unblock the roll.

TBR=jgruber

Original change's description:
> [compiler] Track the maximal unoptimized frame size
>
> This is another step towards considering the unoptimized frame size in
> stack checks within optimized code.
>
> With the changes in this CL, we now keep track of the maximal
> unoptimized frame size of the function that is currently being
> compiled. An optimized function may inline multiple unoptimized
> functions, so a single optimized frame can deopt to multiple
> frames. The real frame size thus differs in different parts of the
> optimized function.
>
> We only care about the maximal frame size, which we calculate
> conservatively as an over-approximation, and track in
> InstructionSelector::max_unoptimized_frame_height_ for now. In future
> work, this value will be passed on to codegen, where it will be
> applied as an offset to the stack pointer during the stack check.
>
> (The motivation behind this is to avoid stack overflows through deopts,
> caused by size differences between optimized and unoptimized frames.)
>
> Note that this offset only ensure that the topmost optimized frame can
> deopt without overflowing the stack limit. That's fine, because we only
> deopt optimized frames one at a time. Other (non-topmost) frames are
> only deoptimized once they are returned to.
>
> Drive-by: Print variable and total frame height in --trace-deopt.
>
> Bug: v8:9534
> Change-Id: I821684a9da93bff59c20c8ab226105e7e12d93eb
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1762024
> Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
> Reviewed-by: Sigurd Schneider <sigurds@chromium.org>
> Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63330}

Bug: v8:9534
Change-Id: I686f200e7be1f419e23e50789e11607a0b2886d9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1766645
Commit-Queue: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Reviewed-by: Bill Budge <bbudge@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63356}