Reland 0cf56232

The original patch got reverted because testing RegisterConfiguration was
overwritten by turbofan RegisterConfiguration. This caused some test cases not being
properly tested. The new patch uses correct RegisterConfiguration.

Original commit message:
Test InstructionSequenceTest has been initialized with a testing RegisterConfiguration
instance defined in instruction-sequence-unittest.h, whereas class ExplicitOperand which
is being tested used RegisterConfiguration from instruction.cc. In case these two
instances are different, the tests would fail. The issue is fixed by using the same
instance of RegisterConfiguration both for test code and code under test.

Additionally, the tests in register-allocator-unittest.cc use hardcoded values
for register and begin failing is the hardcoded register is not available for
allocation. Fix by forcing the use of allocatable registers only.

TEST=unittests.MoveOptimizerTest.RemovesRedundantExplicit,unittests.RegisterAllocatorTest.SpillPhi
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2595293002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41938}