The machine-operator-unittest.cc file was missing from unittests.gyp.
Fixed the compiler errors and added it back.

TBR=machenbach@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/824243003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25948}