Since the compilation progress was never initialized on deserialization,
tier down was always skipped on such modules.
By initializing to the expected state after deserialization (i.e. all
code as TurboFan code), we make sure that later recompilation works as
expected.

Drive-by: Fix an unnecessary copy of a {shared_ptr} in deserialization.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: chromium:1110258
Change-Id: Ia12af888e4b11aabfb8cd4e1201e9fa3cd2ceb47
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2323355
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69458}