We need to use the ReturnId for calls, otherwise lazy bailout will not
work correctly in case of inlining.

R=jarin@chromium.org
BUG=v8:4493
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1407953004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#31401}