Revert "TransitionArray now uses <is_data_property, name, attributes> tuple as a key, which allows to have several entries for the same property name."
Revert "Fix for an assertion failure in Map::FindTransitionToField(...). Appeared after r25136."

This revert is made in order to revert r25099 which potentially causes renderer hangs.

R=verwaest@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/722873004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25332}